|
|
Post by rosequeen49 on Mar 29, 2009 10:50:10 GMT -5
Thanks Marianna for the title and lyrics! Jason singing in spanish is beautiful!
Thanks Millie!
|
|
|
|
Post by rosequeen49 on Mar 29, 2009 10:52:18 GMT -5
The english version:
I remember the time
I knew you;
I remember that afternoon,
but I do not remember
or how I saw you.
But if you say
I love me
of your beautiful eyes,
and your red lips
not forget.
Listen to this song brings
soul, heart and life;
these three things
I give you nothing more.
Because I have no fortune,
I offer you these three things:
soul, heart and life
and nothing else.
Conquistarte soul,
heart to love,
and to live life
with you.
Conquistarte soul,
heart to love,
and to live life
with you.
|
|
|
|
Post by pamer on Mar 29, 2009 11:26:23 GMT -5
Thanks Marianna for the title and lyrics! Jason singing in spanish is beautiful! Thanks Millie! WOW....I'm melting...... |
|
|
|
Post by mariana on Mar 29, 2009 11:29:02 GMT -5
;D
The original song, to sing along!
ALMA, CORAZON Y VIDA
Words and music: Adrián Flores
Recuerdo aquella vez,
que yo te conocí;
recuerdo aquella tarde,
pero no me acuerdo
ni cómo te vi.
Pero si te diré
que yo me enamoré
de esos tus lindos ojos,
y tus labios rojos
que no olvidaré.
Oye esta canción que lleva
alma, corazón y vida;
estas tres cositas
nada más te doy.
Porque no tengo fortuna,
estas tres cosas te ofrezco:
alma, corazón y vida
y nada más.
Alma para conquistarte,
corazón para quererte,
y vida para vivirla
junto a ti.
Alma para conquistarte,
corazón para quererte,
y vida para vivirla
junto a ti.
|
|
|
|
Post by Cassie_was_here on Mar 29, 2009 13:51:06 GMT -5
whoa. I don't know one bit of Spanish, but I still love it.  |
|
floridamom
Latte
JCM#231, DH#3017, Bus#61 - SUE[N4:###]
Posts: 312
|
Post by floridamom on Mar 29, 2009 15:17:57 GMT -5
That was so beautiful. I am overcome by that.
|
|
borntorun
Cappuccino
She can?t see the way your eyes light up when you smile[N4:#borntorun07#borntorun07#]
Posts: 1,264
|
Post by borntorun on Mar 29, 2009 15:36:07 GMT -5
So, now I have to learn spanish tooo... the things he makes me do...  |
|
|
|
Post by joaninha on Mar 29, 2009 16:25:14 GMT -5
Looooooovee it!!!
He looks so sweet singing in spanish...
#smileySWEET#
|
|
|
|
Post by marriedtoajason on Mar 29, 2009 17:00:22 GMT -5
The performance of this song, was Smokin!!!! I didn't know what he was saying, but it all sounded real nice.
|
|
|
|
Post by mariana on Apr 1, 2009 15:03:38 GMT -5
Mariana's translation: SOUL, HEART AND LIFE Words and music: Adrián Flores I remember that time, When I met you; I remember that afternoon, But I don’t remember How was that I saw you. But I’ll tell you That I fell in love With your beautiful eyes, And your red lips That I won’t forget. Listen to this song which has Soul, heart and life; I’ll give you those three little things. Because I have no fortune, I offer you this three things: Soul, heart and life Nothing else. Soul to conquer you, Heart to love you, And life to live it by your side. - I guess you can get a very good idea of what Jason is singing  |
|
borntorun
Cappuccino
She can?t see the way your eyes light up when you smile[N4:#borntorun07#borntorun07#]
Posts: 1,264
|
Post by borntorun on Apr 1, 2009 15:08:56 GMT -5
Mariana, thank you! My spanish is limited (to say the least  ) if he sings a swedish ;D song I'll translate it for you... |
|
|
|
Post by mariana on Apr 1, 2009 15:50:31 GMT -5
Yay! And it is said when he sings in Swedish |
|
borntorun
Cappuccino
She can?t see the way your eyes light up when you smile[N4:#borntorun07#borntorun07#]
Posts: 1,264
|
Post by borntorun on Apr 2, 2009 5:49:34 GMT -5
Ok, when... ;D
|
|
heathertapia
House Blend
Music is what feelings sound like. ~Author Unknown
Posts: 53
|
Post by heathertapia on Apr 19, 2009 18:28:36 GMT -5
aye mi corazon!! wow
|
|
|
|
Post by brwneydboo18 on Apr 19, 2009 22:44:07 GMT -5
I was so surprised when he sang a song in Spanish and I love when he just speaks a few words/phrases let alone a whole song. I've read that he really doesn't know Spanish well enough to speak it and he's trying to re-learn it. But the performance was very suave a mente to say the least. I play this song for my friends who don't even understand Spanish and they like it a lot...maybe he'll do more things like this in the future.
|
|
|
|
Post by mariana on Apr 19, 2009 23:31:55 GMT -5
...maybe he'll do more things like this in the future. That would be a dream come true! #thhula# |
|
ymbcastrofan
Latte
I was thinking Jason Castro. Yeah![N4:###]
Posts: 240
|
Post by ymbcastrofan on Jun 6, 2009 16:47:07 GMT -5
;D The original song, to sing along! ALMA, CORAZON Y VIDA Words and music: Adrián Flores Recuerdo aquella vez, que yo te conocí; recuerdo aquella tarde, pero no me acuerdo ni cómo te vi. Pero si te diré que yo me enamoré de esos tus lindos ojos, y tus labios rojos que no olvidaré. Oye esta canción que lleva alma, corazón y vida; estas tres cositas nada más te doy. Porque no tengo fortuna, estas tres cosas te ofrezco: alma, corazón y vida y nada más. Alma para conquistarte, corazón para quererte, y vida para vivirla junto a ti. Alma para conquistarte, corazón para quererte, y vida para vivirla junto a ti. Mariana, I love Jason's voice on this song! I am so happy to now have the actual lyrics in both Spanish and in English! I hope he records some Spanish songs on his album. Take care and enjoy the rest of the weekend! Muchas gracias, mi amiga! |
|
lakendra
Cappuccino
2009 Love and Such!
Posts: 980
|
Post by lakendra on Jun 24, 2009 7:59:15 GMT -5
Jason singing in Spanish turns me to mush...he captures my soul, my heart, my life! I'm hoping for a little Spansih on the CD!!!!
Yes, Mariana, thank you.
|
|
|
|
Post by latinaconjason on Jun 29, 2009 9:38:46 GMT -5
Jason's voice in spanish is beautiful! I hope Jason records songs in spanish for his album and capitalize in the latin market!
|
|
|
|
Post by mariana on Jun 29, 2009 11:56:23 GMT -5
Girls, I was so happy to share the lyrics in Spanish and I'm even more happy to know how Jason singing in Spanish moves you so much. Welcome LatinaconJason! For real, Latinamerican market need some Jason! |
|
[My5:http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendid=1]
) 
[My5:http://myspace.com/laranco]